швейцарский франк
Курс на: 11-11-24
112,2
российских рублей
за 1 швейцарский франк
По данным ЦБР
Автомобильные трансферы
Фонтан Моисея |
|
Фонтан Моисея - Mosesbrunnen. Фонтан Моисея стоит на соборной площади в Берне с XVI века. Фигура изображает Моисея, который держит в левой руке как бы раскрытую книгу с десятью заповедями. На само деле, как вы понимаете, это и есть знаменитые скрижали Закона - именно на них по библейским легендам были высечены десять заповедей. И они действительно представляли собой две каменные плиты. Так что тут не подкопаешься... Каменный Моисей правой рукой указывает на заповедь "не сотвори себе кумира". Ну, как бы говорит вам - да, я Моисей, я крутой, но вы идите себе дальше, не обращайте на меня внимания, не творите тут из меня кумира-то... Однако народ творит - Моисея неустанно фоткают туристы, а стой он пониже, так и вовсе до дыр затерли бы. Первый фонтан с фигурой Моисея поставили на месте старого (без фигуры) летом 1544 года. Сама фигура выполнена Николаусом Шпоррером (Nikolaus Sporrer) из Констанца. Первый фонтан с фигурой Моисея был установлен летом 1544 года. К 1740 году старая фигура была снята с колонны - настолько она пострадала от всяких атмосферных явлений (Берн - это вам не Синайская пустыня, где за сорок лет ни разу ног не намочишь!). Нынешняя скульптура стоит где-то с 1790 - 1791 года. При взгляде на Моисея задаешься ещё одним вопросом - почему он рогат? Но это не рога, на самом деле. Его голову окружает сияние, которое изображают в виде лучей света, напоминающих два рога (ну, скажем так - световых пучка). Эта традиция происходит от употребления в Вульгате — латинском переводе Библии — слова comutam (лат. — «рогатый»), использованного при описании вида Моисея, в каком он предстал, когда спустился с горы Синай после общения с Всевышнем, держа скрижали Закона: «Лицо его стало сиять лучами» (Исход, 34:29-35). Художники средневековья и раннего Возрождения наделяли его рогами, взять хотя бы "Моисея" Микеланджело. Да и вообще - трудно воспроизвести сияние в камне... Фигуру Моисея создал Николаус Шпоррер (Nikolaus Sporrer) из Констанца. А бассейн в стиле Луи XVI и колонну спроектировал Николаус Шпрюнгли (Niklaus Sprungli). Да, и из фонтана можно пить, конечно же...
|